بسیاری از کاربران ابتدا فیلم زبان اصلی را دانلود میکنند و پس از منتشر شدن دوبله دنبال آن هستند. در این مواقع معمولا
دانلود دوباره فیلم دوزبانه حجم زیادی از اینترنت را کم میکند پس باید به دنبال راه حل بهتری بود.در ادامه همراه ما باشید… بهترین راه برای این کار،
دانلود صوت دوبله و چسباندن آن به فیلم زبان اصلی است. نرم افزار های زیادی برای این کار طراحی شده اند اما کاربردی
ترین آنها، MKVtoolnix است. این برنامه را می توانید از اینجا دانلود کنید.
در این مطلب شما روش چسباندن صوت دوبله به فیلم را فرا می گیرید. با نت یوز همراه باشید…
ابتدا برنامه را نصب کنید، سپس آن را باز کنید.
برای اضافه کردن فیلم از گزینه Add یا Drag کردن آن استفاده کنید.
برای اضافه کردن صوت دوبله هم از این روش استفاده کنید.
اگر میخواهیدآن فایل دوبله به صورت پیشفرض در فیلم پخش شود، از دو کلید Up و Down استفاده کنید تا صوت دوبله بالاتر از
همه فایل ها قرار بگیرد. سپس دو گزینه ای را که در عکس زیر به آن اشاره کردیم را به Yes تغییر دهید.
همچنین اگر صوت با فیلم هماهنگ نیست، میتوانید با توجه به عکس زیر باید میزان عقب و جلو بودن صوت را بر حسب
میلی ثانیه تغییر دهید. میلی ثانیه می تواند منفی یا مثبت باشد.
با کلیک روی گزینه Start Muxing میتوانید تنها پس از چند دقیقه فیلم دوبله شده را تماشا کنید!
پیروز و سربلند باشید!
